Globetrotter is my life.

~ のぶじゅんの写真で綴る旅日記 ~

1st day, Busan

 

午後は釜山観光の予定。
韓国入国の後、空港リムジンバスで南浦洞(ナムポドン)へ向かう。

 

f:id:nobjun:20160103185550j:plain

近いと言えども、ハングルが聞こえ、文字が目に入るとそこは異国。

金海国際空港
Gimhae International Airport

 

 

f:id:nobjun:20160103185551j:plain

空港リムジンバスを利用。
金海(キメ)国際空港から、南浦洞行きに乗車。

金海国際空港
Gimhae International Airport

 

 

f:id:nobjun:20160103185552j:plain

瀛州洞(ヨンジュドン)で下車。
約1時間程度、運賃 ₩ 6,000。

瀛州洞(ヨンジュドン)
Youngju Dong

 

 

f:id:nobjun:20160103185553j:plain

バス停留所から徒歩で食事に向かう。

中央洞(チュンアンドン)
Jungang Dong

 

 

f:id:nobjun:20160103185554j:plain

まずは、カンジャンケジャンの美味しい店へ。
一度来て絶品だったので、カニ好きの母にぜひ食べて欲しいと到着飯に決定。

中央洞(チュンアンドン)
Jungang Dong

 

 

f:id:nobjun:20160103185555j:plain

しかし、なぜか閉まってる。
ハングルは読めないが、「 CLOSED 」の文字が。
ラゲッジを引きずりながら来たのに残念。

 

コルモクケジャン
Golmok Gejang
釜山広域市中区中央洞4街80-11

 

 

f:id:nobjun:20160103185556j:plain

しょうがない、気持ちを切り替え次へ。
徒歩で地下鉄中央(チュンアン)駅から続く地下街を南浦洞へ向かう。

光復(クァンボン)地下ショッピングセンター
Gwangbok Underground Shopping Center

 

 

f:id:nobjun:20160103185557j:plain

地下街には公衆トイレもある。
そして何より風に当たらなくてよいので、寒さも気にならない。

光復(クァンボン)地下ショッピングセンター
Gwangbok Underground Shopping Center

 

 

f:id:nobjun:20160103185558j:plain

ラゲッジがあるとフットワークが悪くなるので、コインロッカーに預ける。
ちょうどロッテマートと地下鉄南浦(ナムポ)駅の間にある。

光復(クァンボン)地下ショッピングセンター
Gwangbok Underground Shopping Center

 

 

f:id:nobjun:20160103185559j:plain

少し両替に手間取るが無事に預け入れ完了。
1回 ₩1,500。

光復(クァンボン)地下ショッピングセンター
Gwangbok Underground Shopping Center

 

 

f:id:nobjun:20160103185600j:plain

さあ釜山観光へ。

徒歩で地下鉄南浦駅から、BIFF 広場へ向かう。
ロッテ百貨店アクアモールが見える。

南浦洞(ナムポドン)
Nampo Dong

 

 

f:id:nobjun:20160103185601j:plain

「 BIFF 」とは、釜山国際映画祭の略。
「 釜山インターナショナル・フィルム・フェスティバル 」。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185602j:plain

映画祭に訪れた大物ゲストのハンドプリンティングが道に埋め込まれている。
世界の北野ことビートたけし。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185603j:plain

BIFF 広場に来た目当ては、B 級グルメ天国ともいえる屋台のオンパレード。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185604j:plain

オデン、トッポッギ、スンデなどの屋台がところ狭しと並ぶ。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160110005649j:plain

釜山のオデンは、タネが多く、餅やコンニャク、カニカマ入り練り物など。
ただ割安感はないので、アジュモニとの駆け引きが必要である。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185605j:plain

よく見ると、おいおいオデンのなかにカニがそのまま入ってるぞ。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185606j:plain

私が BIFF 広場で一番食べたい B 級グルメはこれ。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185607j:plain

ガイドブックにも載って有名になったホットック。
韓国のホットックを語る上で、BIFF 広場のホットックは外せない。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185608j:plain

ホットックとはシナモン入りの黒砂糖をパン生地で包んで焼いた屋台スイーツの定番。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185609j:plain

長蛇の列にアジュモニの華麗な手さばき。
いつ来ても変わらない風景がそこに。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185610j:plain

そして最後にナッツを入れて出来上がり。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185611j:plain

ここのホットックの特徴は、マーガリンを使って焼いているので香ばしさが違う。
もち米を多く使っているので、中はもちもち。
そして外はさくさく。

BIFF(ピップ)広場
BIFF Square

 

 

f:id:nobjun:20160103185612j:plain

BIFF 広場から光復路(クァンボンノ)へ。
いわゆるファッションストリート。

光復路(クァンボンノ)
Gwangbok Street

 

 

f:id:nobjun:20160103185613j:plain

明るいうち母に釜山を一望できるところに連れて行こうと。

光復路(クァンボンノ)
Gwangbok Street

 

 

f:id:nobjun:20160103185614j:plain

光復路からエスカレーターで龍頭山(ヨンドゥサン)公園へ。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185615j:plain

釜山タワーと碧い空。
釜山に来てここに行かない人はいないといっても過言ではないくらいの場所。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185616j:plain

李舜臣(イ・スンシン)像 Statue of Yi Sun-sin

豊臣水軍の猛攻を防ぎ活躍した韓国の英雄。
彼は日本の方角を向いている。
サッカーの日本代表戦でよく出てくる人物。
安重根(アン・ジュングン)と共に彼の肖像も掲げられることで有名。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185617j:plain

公園内は観光客も疎らで閑散としている。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185618j:plain

銅鑼と地面の隙間がギリギリ。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185619j:plain

釜山タワーへ昇るチケット売り場は少し並ぶ。

釜山タワー
Busan Tower

 

 

f:id:nobjun:20160103185620j:plain

釜山タワー
Busan Tower

龍頭山公園にそびえ建ち 118m の高さを誇るタワーは釜山のランドマークになっている。高速エレベーターで上階の展望台まで行くと眼下には釜山港と市内中心部の全景が広がる。昼間の景色も見応えがあるが、特に夕方から夜にかけての夜景はすばらしく、おすすめ。

『 地球の歩き方 』より

 

 

 

f:id:nobjun:20160103185621j:plain

エレベーターで昇る。
高台の上に立つ約 120m の高さから眺める景色は絶景。
ちょうど南側に影島(ヨンド)大橋を見ることができる。

釜山タワー
Busan Tower

 

 

f:id:nobjun:20160103185622j:plain

西側、西面(ソミョン)や広安里(クァンアルリ)の方面。

釜山タワー
Busan Tower

 

 

f:id:nobjun:20160103185623j:plain

ロッテ百貨店アクアモールが正面に。
その向こうは影島。

釜山タワー
Busan Tower

 

 

f:id:nobjun:20160103185624j:plain

1973 年に設立された釜山タワーは、公園のシンボルとして市民に愛されている。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185625j:plain

ひっそりと銅像が置かれているのは、日本でも大人気の釜山出身の大女優。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160104212316j:plain

そう、チェ・ジウ。
余りのクオリティーの低さに横の説明パネルがなければわからないところ。
でも母は満足そう。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160110005645j:plain

釜山港開港後、龍頭山公園辺りは日本人が多く住んでいたらしい。
多いときには500人もいて、いわゆる日本人村があったそう。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185626j:plain

次の目的地へ。
光復路までの下りは階段を降りて行く。

龍頭山(ヨンドゥサン)公園
Yongdusan Park

 

 

f:id:nobjun:20160103185627j:plain

母が土産の下見をしたいというので、国際市場(クッチェシジャン)へ。
ソウルとは違うディープな街並み。

国際市場(クッチェシジャン)
Gukje Market

 

 

f:id:nobjun:20160103185628j:plain

市場は、この地に居た日本人が立ち去った後に戦時統制物資を売り始めたのが発祥。
それから朝鮮戦争以後、北部からの避難民が商売を始め、市場として形成された。
当時は、米軍の軍用物資を横流ししたものなどが売られる闇市的な存在だったとか。

国際市場(クッチェシジャン)
Gukje Market

 

 

f:id:nobjun:20160103185629j:plain

物品販売ばかりでなく、食事もできる。
心惹かれるが、夕食が食べられなくなるから何も食べない。

国際市場(クッチェシジャン)
Gukje Market

 

 

f:id:nobjun:20160103185630j:plain

目抜き通りも灯が燈りはじめる。
そういえばずっと歩き続けてたので疲れてきた。

光復路(クァンボンノ)
Gwangbok Street

 

 

f:id:nobjun:20160103185631j:plain

人通りは相変わらず多い。

光復路(クァンボンノ)
Gwangbok Street

 

 

f:id:nobjun:20160103185632j:plain

母の買い物、いまいちスイッチが入らないみたい。
最後は「 食料品の土産ならココ 」というところへ連れて行く。

南浦洞(ナムポドン)
Nampo Dong

 

 

f:id:nobjun:20160103185633j:plain

地下鉄チャガルチ駅からすぐのハナロマートへ。

農協ハナロマート
Nong Hyup Hanaromart

 

 

f:id:nobjun:20160103185634j:plain

1階は生鮮食料品なので、とりあえず2階へ。

農協ハナロマート
Nong Hyup Hanaromart

 

 

f:id:nobjun:20160103185635j:plain

「 海苔を買って帰る 」と言うが、海苔だけでもこれだけ種類ある。
私のイチオシは、一番下段にある両班(ヤンバン)の「 名品 」。
ただ、土産には個分けが良いというので、同じ両班の海苔。
最上段右の青いパッケージのもの。
最終日にもう一度来るので、今日はテイスティングに1パックのみ購入。

農協ハナロマート
Nong Hyup Hanaromart

 

 

f:id:nobjun:20160103185636j:plain

あとは食事に向かうだけ。
しかし、ここで母からまさかの歩きたくない宣言。
確かにだいぶ歩いたので可哀想である。

釜山地下鉄チャガルチ駅
Jagalchi Station (Busan Metro)

 

 

f:id:nobjun:20160103185637j:plain

釜山地下鉄を利用。
チャガルチ駅から、南浦駅へ。

釜山地下鉄チャガルチ駅
Jagalchi Station (Busan Metro)

 

 

f:id:nobjun:20160103185638j:plain

まさかの1区間だけ地下鉄に乗車。

釜山地下鉄
Busan Metro

 

 

f:id:nobjun:20160103185639j:plain

タクシー利用も考えたけど運転手に怒られそうな距離だったから。

釜山地下鉄南浦駅
Nampo Station (Busan Metro)

 

 

f:id:nobjun:20160103185640j:plain

駅を出て、コインロッカーからラゲッジを引き取ってから徒歩で食事へ向かう。

釜山地下鉄南浦駅
Nampo Station (Busan Metro)